[리얼클래스 학습 일기] Might as well

~하는 편이 낫겠다
차라리 ~하는 게 낫겠다
Might as well

하기 싫지만 해야 하는 것에 ‘그럼 ~나 하지 뭐’라는 뉘앙스로 말할 때도 쓰인다고 한다.

피곤하면 집에서 쉬는 편이 낫지 않겠어?
If you’re tired, you might as well stay home and rest, no?

이런, TV가 안 나오네. 숙제나 해야겠다.
Oh no, the TV is not working. I might as well do my homework.

24.07.07
라면 왜이렇게 맛있는거야~