[리얼클래스 학습 일기] Come in handy

쓸모가 있다, 유용하다
Come in handy

숙어로, Useful과 뜻이 같다.
금요일엔 (비가 와서) 우산이 쓸모 있을 거예요.
An umbrella will come in handy on Friday.

손에는 무언가를 다루는 기능이 있으니까… 이제는 하다하다 도구마저 되어버리는 우리의 손.
생각해 보니 한국어에서도 누군가의 오른팔이라는 말이 있었다. 사이가 가깝고 든든한 아랫사람을 뜻하는 위계적인 표현. 여러 언어에서 팔, 손은 쓰임새를 나타낼 때 곧잘 비유되는 것 같다.

24.03.09
엄청 조그맣게 거슬리는 소리가 나는데 잡질 못하고 있다 으악